Deine Zeichnung hat mehrere Fehler.
Der Generator: er verbraucht viel Sauerstoff und die Abgase müssen nach Außen geleitet werden. Die Abgasleitung muss dabei richtig dicht sein, sonst vergiftest du dich schnell. Der Gegendruck muss gering gehalten werden. Lärm ist nochmal ein anderes Thema. In Professionellen Anlagen ist der Generator im "kontaminierten Bereich", der bekommt dort ungefilterte Außenluft.
Dein Ventilator sollte direkt im Innenraum sein sonst musst du viel Aufwand treiben den Antrieb abzudichten.
Deine Filter sollten nicht im Innenraum sein. Du sammelst potenziell radioaktives Material darin und konzentriest es so, schaffst dir also ein Strahlenquelle genau dort wo du dich vor der Strahlung schützen willst. Die Metallfolie reicht da nicht.
Am Lufteinlass sollte noch ein Schutz vor Druckwellen von Explosionen sein, sonst knallt es draußen und die Druckwelle pustet dir die Filter aus dem Rohr.
Die Befestigung sollte auch deutlich stabiler sein als nur mit Bauschaum angeklebt.
Massekühler, zum Beispiel mit Filtersand, überspringe ich mal.